DI / Digital Intermediate
Post-production
Définition
Processus de finalisation numérique du film : le master final est assemblé numériquement après l'étalonnage, intégrant VFX, titres et générique. Historiquement, le DI désignait la numérisation du négatif film pour étalonnage numérique avant retour sur pellicule. Aujourd'hui, tout étant numérique, le DI englobe la chaîne de finition complète.
Exemple d'usage
« Le DI se fait chez Éclair, on a 3 semaines d'étalonnage prévues. »
Le saviez-vous ?
O Brother, Where Art Thou? (2000) des frères Coen a été l'un des premiers films entièrement traités en DI, avec un étalonnage numérique radical qui a donné au film sa patine sépia caractéristique.