Eau chaude
Son
Éclairage
Définition
Terme à double sens selon le département. **En éclairage** : désigne une gélatine CTO (Color Temperature Orange) qui réchauffe la température de couleur d'une source (daylight 5600K → tungstène 3200K). On parle de « pleine eau chaude » (full CTO), « demi » (1/2 CTO) ou « quart » (1/4 CTO). **En son** : désigne un câble adaptateur **XLR mâle 3 broches vers Jack stéréo 6,35mm**, de couleur rouge. Utilisé sur les plaques de brassage (patchs) pour envoyer un signal. Déclinaisons : « eau chaude A » (Jack asymétrique vers XLR3M) et « eau chaude X » (XLR3M vers Jack stéréo symétrique).
Exemple d'usage
« Éclairage : Mets-moi un quart d'eau chaude sur le key light. — Son : Passe-moi une eau chaude pour le patch de la console. »
Le saviez-vous ?
La convention de couleur vient de la plomberie : rouge = chaud, bleu = froid. En son, le mnémonique est simple : eau chaude = XLR mâle (la broche « sort »), eau froide = XLR femelle (la broche « reçoit »). Le catalogue Dushow référence ces câbles sous les codes EC (eau chaude) et EF (eau froide).