Eau froide
Son
Éclairage
Définition
Terme à double sens selon le département. **En éclairage** : désigne une gélatine CTB (Color Temperature Blue) qui refroidit la température de couleur d'une source (tungstène 3200K → daylight 5600K). **En son** : désigne un câble adaptateur **XLR femelle 3 broches vers Jack stéréo 6,35mm**, de couleur bleue. Utilisé sur les plaques de brassage (patchs) pour recevoir un signal (retour).
Exemple d'usage
« Éclairage : Balance-moi de l'eau froide sur la blonde. — Son : Il me faut deux eaux froides pour les retours casque. »
Le saviez-vous ?
Sur les tournages mixtes (intérieur tungstène + lumière naturelle), l'électricien passe son temps à doser eau chaude et eau froide pour harmoniser les sources. En son, le couple EC/EF est indissociable sur toute régie mobile.